1. Site operator

• Company name: Torrini 1369 s.r.l.
• Registered office: Piazza del Duomo 12/R, 50122 Florence, Italy
• VAT number and tax code: 06111170483 (VAT No. IT 06111170483)
• Florence Companies Register: registration number 06111170483 — REA FI-601401
• Share capital: €10,000.00, fully paid up
• Certified email (PEC): torrini1369@pec.it
• Email: info@torrini1369.com — Telephone: +39 055 2302401

2. Business

2.1 Torrini 1369 s.r.l. creates and sells jewelry in gold, platinum and precious stones, made to order by the Maison's Florentine workshop. Sales take place at the boutique at Piazza del Duomo 12/R, Florence, and online through the website torrini1369.com (the "Site"). The boutique's opening hours and contact details are indicated on the Site's Contact page.

2.2 The Site is hosted on the Shopify platform (Shopify International Ltd, Dublin, Ireland), as indicated in the Privacy Policy, section 4.

3. Prices and terms of sale

3.1 The prices of the Creations displayed on the Site are expressed in euro and are inclusive of applicable taxes; insured shipping is offered by the Maison on all orders. For deliveries to the destinations indicated in the Shipping Policy as "duties and taxes included," the displayed price is final; for all other destinations, any duties and import taxes are borne by the Customer, as specified in the Shipping Policy (Terms and Conditions of Sale, Article 6).

4. Contractual documents and notices

4.1 Sales through the Site are governed by the Terms and Conditions of Sale, the Shipping Policy and the Returns Policy published on the Site. Browsing is governed by the Terms of Use. The processing of personal data is described in the Privacy Policy and in the Cookie Policy.

4.2 Each document bears a version number and the date of its last update; previous versions are archived by the Maison together with their period of validity.

5. Intellectual property

5.1 The Torrini name and registered trademark — the name, the shield and the historic logo — the designs of the Creations, the photographs, texts and graphics of the Site are the exclusive property of the Maison or its licensors. Any unauthorized reproduction or use is prohibited, as stated in the Terms of Use.

6. Codes of conduct and dispute resolution

6.1 The Maison does not adhere to any specific e-commerce codes of conduct.

6.2 For consumers, information on alternative dispute resolution procedures is provided in the Terms and Conditions of Sale (Article 17.3).

7. Contact

7.1 For any communication, the Maison can be reached by email at info@torrini1369.com, by telephone at +39 055 2302401 and, for communications with legal effect, at the certified email (PEC) address torrini1369@pec.it.

1. Gestore del Sito

• Denominazione: Torrini 1369 s.r.l.
• Sede legale: Piazza del Duomo 12/R, 50122 Firenze, Italia
• Partita IVA e codice fiscale: 06111170483 (P.IVA IT 06111170483)
• Registro delle Imprese di Firenze: numero di iscrizione 06111170483 — REA FI-601401
• Capitale sociale: € 10.000,00 interamente versato
• PEC: torrini1369@pec.it
• Email: info@torrini1369.com — Telefono: +39 055 2302401

2. Attività

2.1 Torrini 1369 s.r.l. crea e vende gioielli in oro, platino e pietre preziose, realizzati su ordinazione dalla manifattura fiorentina della Maison. La vendita avviene presso la boutique di Piazza del Duomo 12/R, Firenze, e a distanza tramite il sito torrini1369.com (il "Sito"). Gli orari di apertura e i recapiti della boutique sono indicati nella pagina Contatti del Sito.

2.2 Il Sito è ospitato sulla piattaforma Shopify (Shopify International Ltd, Dublino, Irlanda), come indicato nella Privacy Policy, sez. 4.

3. Prezzi e condizioni di vendita

3.1 I prezzi delle Creazioni esposti sul Sito sono espressi in euro e comprensivi delle imposte applicabili; la spedizione assicurata è offerta dalla Maison su tutti gli ordini. Per le consegne nelle destinazioni indicate nella Shipping Policy come "con dazi e imposte inclusi" il prezzo esposto è definitivo; per ogni altra destinazione, eventuali dazi e imposte di importazione sono a carico del Cliente, come precisato nella Shipping Policy (Termini e Condizioni di Vendita, art. 6).

4. Documenti contrattuali e informative

4.1 Le vendite tramite il Sito sono disciplinate dai Termini e Condizioni di Vendita, dalla Shipping Policy e dalla Returns Policy pubblicati sul Sito. La navigazione è disciplinata dai Termini d'Uso. Il trattamento dei dati personali è descritto nella Privacy Policy e nella Cookie Policy.

4.2 Ogni documento reca numero di versione e data di ultimo aggiornamento; le versioni precedenti sono archiviate dalla Maison con il relativo periodo di vigenza.

5. Proprietà intellettuale

5.1 Il nome e il marchio registrato Torrini — il nome, lo scudetto e il logo storico —, i disegni delle Creazioni, le fotografie, i testi e la grafica del Sito sono di proprietà esclusiva della Maison o dei suoi licenzianti. Ogni riproduzione o utilizzo non autorizzato è vietato, come indicato nei Termini d'Uso.

6. Codici di condotta e risoluzione delle controversie

6.1 La Maison non aderisce a codici di condotta specifici del commercio elettronico.

6.2 Per i consumatori, le informazioni sulle procedure di risoluzione alternativa delle controversie sono riportate nei Termini e Condizioni di Vendita (art. 17.3).

7. Contatti

7.1 Per ogni comunicazione la Maison è raggiungibile all'indirizzo email info@torrini1369.com, al numero +39 055 2302401 e, per le comunicazioni con valore legale, all'indirizzo PEC torrini1369@pec.it.